Zum Hauptinhalt springen

Den Inhalt einer Vertragsart erstellen oder bearbeiten

Wie können Sie den Inhalt einer Vertragsart erstellen, strukturieren, übersetzen und absichern?

Funktion nur für Administratoren verfügbar.

Beim Erstellen oder Bearbeiten einer Vertragsart legen Sie fest:

  • Die Dokumentvorlage : Der vertragliche Rahmen, den Ihre Teams zur Erstellung eines Vertrags verwenden. Diese Vorlage ist optional, wenn Sie mit Dokumenten arbeiten, die von Ihren Vertragspartnern bereitgestellt werden (zum Beispiel bei Lieferantenverträgen).

  • Die Automatisierungen : Alle automatischen Regeln, die mit dieser Vertragsart verknüpft sind, darunter:

    • Bearbeitungsrechte

    • Genehmigungsworkflows

    • Dynamischer Speicherordner

    • Automatische Erinnerungen


Auf die Erstellung einer Vertragsart zugreifen

  • Wechseln Sie zur Registerkarte Vertragsarten.

  • Klicken Sie auf + Neue Vertragsart.

Sie können dann:

  • Oder ohne Vorlage fortfahren und nur die Automatisierungen konfigurieren


Eine Word-Dokumentvorlage hinzufügen

Diese Option wird empfohlen, wenn Sie eine interne Vertragsvorlage verwenden.

  • Geben Sie den Namen der Vertragsart oben links ein

  • Importieren Sie Ihr Word-Dokument

    • Ziehen Sie Ihre Word-Datei per Drag-and-Drop, oder

    • klicken Sie auf Durchsuchen.

  • Die Formatierung wird beibehalten.

  • Beim Import analysiert Oro KI das Dokument automatisch, um:

    • Relevante Variablen zu identifizieren

    • Smart Felder vorzuschlagen

    • Die Generierung zukünftiger Verträge zu strukturieren

Weitere Informationen zur KI-Datenextraktion finden Sie in diesem Artikel.

  • Sie gelangen dann zum Vertragsinhalt (Layout, Felder, Klauseln)


Das Dokument bearbeiten

Sie können:

Editor-Symbolleiste

+ Schaltfläche

Weitere Informationen zum Tomorro-Editor finden Sie im entsprechenden Artikel.


Bearbeitungsbereiche festlegen

Bearbeitungsbereiche ermöglichen es Ihnen, zu steuern, welche Teile des Dokuments Benutzer bearbeiten oder nur kommentieren können.

Voraussetzungen: Die Bearbeitungsrechte für Benutzer müssen korrekt konfiguriert sein.

  • Wenn die Bearbeitung standardmäßig erlaubt ist, können nur nicht bearbeitbare Bereiche definiert werden.

  • Wenn die Bearbeitung standardmäßig gesperrt ist (Teilnehmer auf Nur kommentieren gesetzt), können nur bearbeitbare Bereiche definiert werden.

Einen nicht bearbeitbaren Bereich festlegen

  • Wählen Sie den einzuschränkenden Teil des Dokuments aus.

  • Klicken Sie auf das Schloss-Symbol.

  • Wählen Sie Nur Kommentare.

Ergebnis

  • Benutzer können das Dokument überall bearbeiten, außer in diesem Bereich.

  • Der Bereich ist grau umrandet mit dem Hinweis
    „Benutzer können nur kommentieren."

  • Nur Administratoren können ihn ändern.

Einen bearbeitbaren Bereich festlegen

  • Wählen Sie den freizugebenden Teil des Dokuments aus.

  • Klicken Sie auf das Schloss-Symbol.

  • Wählen Sie Bearbeitung erlaubt.

Ergebnis

  • Benutzer können das Dokument nur in diesem Bereich bearbeiten.

  • Der Bereich ist grau umrandet mit dem Hinweis
    „Benutzer können bearbeiten."

  • Andere Teile bleiben Administratoren vorbehalten.


Mein Dokument übersetzen

Fügen Sie Sprachen direkt aus der Vertragsart hinzu und verwalten Sie diese.

Weitere Informationen zur Dokumentübersetzung finden Sie in diesem Artikel.


Verträge in der Vorschau anzeigen

Sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist, klicken Sie auf Vorschau, um:

  • Das Layout zu prüfen

  • Bedingungen zu testen

  • Seitenumbrüche zu überprüfen

  • Das endgültige Rendering zu visualisieren

Während der Vorschau wird kein Vertrag erstellt.

👉 Mehr über die Vorschau erfahren.


Die Vertragsart konfigurieren

Konfigurieren Sie:

  • Bearbeitungsrechte

  • Genehmigungsworkflows

  • Dynamischer Speicherordner

  • Automatische Erinnerungen

  • Standardteilnehmer

  • Das Prüfungs-Playbook, das mit der Vertragsart verknüpft ist

👉 Informieren Sie sich in der entsprechenden Kollektion über Automatisierungen für Vertragsarten.


Die Vertragsart veröffentlichen

Sobald Inhalt und/oder Automatisierungen validiert sind:

  • Veröffentlichen Sie die Vertragsart

  • Smart Felder werden in das Formular zur Vertragserstellung integriert

  • Variablen und Regeln werden bei der Vertragserstellung und -verhandlung verbindlich

Dies stellt sicher, dass Ihre Vertragsdaten strukturiert, wiederverwendbar und vollständig nutzbar in Ihrer gesamten Vertragsbibliothek sind.


Eine frühere Vorlagenversion anzeigen oder wiederherstellen

Tomorro speichert eine Versionshistorie der Dokumentvorlage Ihrer Vertragsart. Sie können eine frühere Version eigenständig einsehen, in der Vorschau anzeigen oder wiederherstellen, ohne den Support kontaktieren zu müssen.

Funktion nur für Administratoren verfügbar. Die Versionshistorie wird pro Sprache geführt: Jede Vorlagensprache (Französisch, Englisch, Deutsch …) hat ihre eigene Historie.

Auf die Versionshistorie zugreifen

  • Öffnen Sie die betreffende Vertragsart, Reiter Vorlage.

  • Wählen Sie die Vorlagensprache aus, deren Historie Sie einsehen möchten.

  • Klicken Sie auf das Menü oben rechts und dann auf Versionshistorie.

Das Panel Versionshistorie — [Sprache] öffnet sich rechts und zeigt die zeitgestempelten Versionen vom neuesten zum ältesten Eintrag.

Eine Version in der Vorschau anzeigen

  • Klicken Sie in der Liste auf das Augensymbol neben der gewünschten Version.

  • Der Editor wechselt in den Vorschaumodus und zeigt den Inhalt dieser Version an. Oben erscheint ein Banner: „Sie sehen eine ältere Version in der Vorschau — [Datum und Uhrzeit]".

  • Die aktive Vorlage wird nicht geändert, solange Sie die Version nicht wiederherstellen.

  • Klicken Sie auf Vorschau schließen, um zur aktiven Version zurückzukehren.

Eine Version wiederherstellen

Zwei Möglichkeiten zur Wiederherstellung:

  • Aus dem Panel Versionshistorie: Klicken Sie auf das Wiederherstellen-Symbol neben der gewünschten Version.

  • Aus der Vorschau: Klicken Sie im Vorschaumodus oben im Banner auf die Schaltfläche Wiederherstellen.

Die Wiederherstellung setzt den vollständigen Inhalt der ausgewählten Version für die betreffende Sprache wieder ein: Text, Layout, Kopf- und Fußzeilen.

Bereits aus dieser Vorlage erstellte Verträge werden nicht geändert. Nur der Inhalt der Vorlage wird wiederhergestellt, und die Wiederherstellung gilt nur für die im Drawer angezeigte Sprache: Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf für jede Sprache.

Hat dies deine Frage beantwortet?