Das Tomorro Add-In für Microsoft Word ermöglicht es Ihnen, an einem externen Dokument zu verhandeln und gleichzeitig den Versionsverlauf in Tomorro zu zentralisieren sowie KI-Funktionen direkt im Tool zu nutzen.
Mit dem Tomorro Add-In können Sie:
An einem externen Word-Dokument verhandeln während Sie Versionen und den Verlauf in Tomorro zentralisieren
Versionen hochladen ohne Word zu verlassen
Den Tomorro KI-Assistenten nutzen direkt in Word (Zusammenfassungen, Entwurf rechtlicher Klauseln, Übersetzung)
KI-gestützte Verhandlungen starten mit integrierten Playbooks und Empfehlungen
Ein Word-Dokument mit einem Tomorro-Vertrag verknüpfen
Ihr Word-Dokument muss für die gesamte Verhandlung nur einmal mit einem Tomorro-Vertrag verknüpft werden.
Ein Dokument mit einem Vertrag verknüpfen
Klicken Sie auf das Verknüpfungssymbol im Word Add-In
Fahren Sie über Vertrag verknüpfen und klicken Sie darauf
Sie werden in Ihrem Browser zu Tomorro weitergeleitet
Art der Verknüpfung auswählen
Wählen Sie die Organisation aus (wenn Sie mehrere haben)
Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
Mit einem bestehenden Vertrag verknüpfen: Suchen und wählen Sie den Vertrag aus
Mit einem neuen Vertrag verknüpfen: Wählen Sie Neuer Vertrag, wählen Sie die zugehörige Vorlage und füllen Sie das Erstellungsformular aus
Bei Word werden private Kommentare und einige Tomorro-Editor-Funktionen beim Import nicht übernommen.
➡️ Bei der erstmaligen Verknüpfung mit einem neuen Vertrag wird das Dokument automatisch als erste Version des Vertrags importiert.
Sie können anschließend frei an Ihrem Word-Dokument weiterarbeiten.
Wenn Sie eine neue Version im Vertrag speichern möchten, klicken Sie direkt in Word auf Version hochladen.
Eine Version in einen Vertrag hochladen, ohne Word zu verlassen
Voraussetzungen vor dem Hochladen einer Version:
Sie müssen in Ihrem Tomorro-Konto angemeldet sein
Das Word-Dokument muss mit einem Tomorro-Vertrag verknüpft sein
Wenn Sie nicht synchronisierte Änderungen in Word vorgenommen haben, erscheint im Add-In über dem Chat ein graues Banner Änderungen synchronisieren, um Sie zu warnen. Laden Sie die Version hoch, bevor Sie fortfahren, damit nichts verloren geht.
Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach oben: beim Darüberfahren erscheint die Meldung Version hochladen
Überprüfen Sie die Bestätigungsmeldung: Sobald das Dokument hochgeladen wurde, erscheint eine grüne Meldung Hochgeladen, die bestätigt, dass das Dokument als neue Version im Vertrag hinzugefügt wurde
➡️ Das Dokument wird als neue Version im Vertrag hinzugefügt.
Falls der Upload nicht funktioniert, überprüfen Sie Folgendes:
Befindet sich der Vertrag in der Unterzeichnung oder ist er bereits unterzeichnet?
Sie können keine neue Version hochladen, wenn der Vertrag im Unterzeichnungsprozess ist oder bereits unterzeichnet wurde.Verfügen Sie über die erforderlichen Berechtigungen?
Stellen Sie sicher, dass Sie die notwendigen Rechte haben, um eine neue Version des Dokuments hochzuladen.
Oro, den KI-Assistenten in Word nutzen
Die Sprache des Add-ins wird automatisch mit der in Ihrem Tomorro-Konto konfigurierten Sprache synchronisiert (FR, EN, DE). Keine zusätzlichen Einstellungen erforderlich.
Fragen zum Dokument stellen
Fragen zum Dokumentinhalt stellen
Antworten mit Quellenangaben erhalten
Zitierte Quellen direkt öffnen
Sie können die KI bitten, sich auf einen bestimmten Teil des Dokuments zu konzentrieren:
Wählen Sie einen Textabschnitt aus
Starten Sie eine Aktion über den Chat:
Umformulieren
Übersetzen
Zusammenfassen
Eine gezielte Frage stellen
Einen Kommentar generieren
Rechtschreibung und Grammatik im Dokument korrigieren
Oro ermöglicht es Ihnen, Ihr Word-Dokument automatisch Korrektur zu lesen und zu korrigieren.
Korrektur starten
Klicken Sie auf Korrektur und dann auf Prüfung durchführen.
Oro analysiert das gesamte Dokument.
Ergebnisse
Rechtschreib- und Grammatikfehler werden automatisch korrigiert.
Alle Änderungen werden über den Überarbeitungsmodus von Word angewendet, sodass Sie die volle Kontrolle behalten.
Rechtsbegriffe und die Konsistenz im gesamten Dokument (Parteinamen, Definitionen) werden beibehalten.
Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument schnell absichern, bevor Sie es versenden oder zur Unterzeichnung einreichen, während Sie die volle menschliche Kontrolle behalten.
Rechtliche Inhalte übersetzen
Wählen Sie den zu übersetzenden Text aus
Starten Sie die Übersetzung über den Chat
➡️ Übersetzungen sind in mehreren Sprachen verfügbar und erhalten dabei die Rechtsterminologie so weit wie möglich.
Der übersetzte Inhalt kann anschließend bei Bedarf direkt in das Dokument eingefügt werden.
Legal Search in Word verwenden
Sie können jetzt direkt über das Word-Add-In auf Legal Search zugreifen, ohne zur Tomorro-Anwendung zurückkehren zu müssen.
Öffnen Sie Oro im Word-Add-In.
Klicken Sie im Tab Chat des Add-Ins auf Legal Search in der Aktionsleiste am unteren Rand des Chats. Falls die Aktion nicht erscheint, prüfen Sie, dass Sie sich im Tab Chat und nicht in Analyse befinden.
Stellen Sie Ihre Frage zum französischen Recht in natürlicher Sprache.
Oro liefert Ihnen eine strukturierte Antwort mit überprüfbaren Quellen (Légifrance, Journal Officiel, etc.).
Diese Funktion ist nur für Organisationen mit dem V6-Plan verfügbar. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Legal Search in Oro verwenden.
Klauseln mit KI generieren und einfügen
Die KI stützt sich auf ein Korpus von Klauseln, die von den Rechtsteams von Tomorro verfasst und validiert wurden und nach Vertragstyp gruppiert sind.
Wenn Sie eine Klausel anfordern:
Der Vertragstyp wird automatisch identifiziert
Die zu dieser Typologie passende Klausel wird ausgewählt
Der Inhalt wird an das aktuelle Dokument angepasst
Die vorgeschlagenen Klauseln sind keine generischen Antworten, sondern sorgfältig ausgearbeitete und intern validierte Rechtsklauseln.
Klausel durch Dialog anpassen
Den Entwurf einer Klausel anfordern (z. B. eine Vertraulichkeitsklausel)
Eine erste Version wird generiert
Den Inhalt durch Interaktion mit der KI verfeinern:
Kürzer oder länger
Strenger oder weniger streng
Konzepte hinzufügen oder entfernen
Klausel in das Dokument einfügen
Platzieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie die Klausel einfügen möchten
Klicken Sie auf Einfügen, um die Klausel mit einem Klick hinzuzufügen
Die Formatierung wird dank bestehender Word-Formatvorlagen beibehalten.
Freie Inhalte verfassen und als Kommentar einfügen
Die KI bitten, den gewünschten Inhalt zu verfassen
Einen Entwurf generieren
Auf "Als Kommentar einfügen" klicken
Der Inhalt wird mit einem Klick direkt als Word-Kommentar hinzugefügt.
Eine KI-gestützte Verhandlung in Word starten
Die Analyse auswählen
Wählen Sie auf dem Startbildschirm des Add-Ins Analyse (Playbook-Konformität), um eine Playbook-Analyse zu starten.
Die Option Korrektur (Juristische Redaktion) ist für die Rechtschreib- und Grammatikkorrektur vorgesehen.
Ein Playbook auswählen
In diesem Bereich finden Sie alle Tomorro-Playbooks, die von unseren internen Rechtsteams erstellt wurden.
Die Liste zeigt nun alle zugänglichen Playbooks:
Die Playbooks Marktstandard, erstellt von den Rechtsteams von Tomorro (mit einer Flagge, die die Sprache angibt).
Die internen Playbooks, die von Ihrer Organisation in Ihrem Tomorro CLM konfiguriert wurden.
Jedes Playbook zeigt seine Anzahl der Regeln und seinen Status (Veröffentlicht oder Entwurf).
Wählen Sie das Playbook, das zu Ihrem Anwendungsfall passt. Verwenden Sie die Suchleiste, um es schneller zu finden.
Starten Sie die Dokumentanalyse.
Sichtbarkeit der Playbooks nach Rolle:
Administratoren sehen auch interne Playbooks im Status Entwurf.
Andere Rollen sehen nur veröffentlichte Playbooks.
Wenn Sie zu mehreren Organisationen gehören, haben Sie Zugriff auf die Playbooks aller berechtigten Organisationen. Wenn das Add-In von einem bestimmten Vertrag aus geöffnet wird, ist die Liste auf die Playbooks der Vertragsorganisation beschränkt.
Empfehlungen überprüfen
Die Ergebnisse werden angezeigt mit:
Einer Zusammenfassungsleiste
Einem Farbcode:
Grün (akzeptabel)
Rot (nicht akzeptabel)
Orange (geringe Konfidenz)
Für jede Regel öffnet ein Link Mehr anzeigen die Details:
Wenn die Empfehlung akzeptabel ist: Warum? und Ihre Regel (genaue Bezeichnung, wie im Playbook definiert).
Wenn die Empfehlung nicht akzeptabel ist: Warum?, Was soll ich tun? und Ihre Regel, ergänzt durch eine Vorgeschlagene Umformulierung (zum Umformulieren einer bestehenden Klausel) oder einen Klauselentwurf (zum Hinzufügen einer fehlenden Klausel) auf der Karte.
Eine Umformulierung anwenden oder eine Klausel einfügen
Für jede nicht akzeptable Empfehlung schlägt das Add-In entweder eine Vorgeschlagene Umformulierung (zum Umformulieren einer bestehenden Klausel) oder einen Klauselentwurf (zum Hinzufügen einer fehlenden Klausel) vor.
Jede Karte bietet:
Einen Link Mehr anzeigen, um die Details der Regel zu öffnen.
Einen Link Vollständigen Text anzeigen, um die Umformulierung oder den Entwurf anzuzeigen, wenn der Text gekürzt ist.
Die Aktionen Lösen und Anwenden (oder Klausel einfügen für einen Entwurf), mit einem Dropdown-Menü zur Auswahl zwischen einer direkten Anwendung und einer Anwendung im Überarbeitungsmodus.
Sie können:
Empfehlung anwenden (oder Klausel einfügen für einen Entwurf): Die Umformulierung ersetzt den Text bzw. die neue Klausel wird direkt im Dokument hinzugefügt.
Mit Überarbeitungsmodus anwenden: Die Änderung wird über den Überarbeitungsmodus von Word angewendet, sodass Sie jede Änderung nachverfolgen können.
Lösen: Der Vorschlag wird als erledigt markiert, ohne das Dokument zu ändern.
Alle anwenden: Alle Empfehlungen werden in einer einzigen Aktion verarbeitet. Verwenden Sie Analyse neu starten, um die Ergebnisse nach Änderungen am Dokument zu aktualisieren.
Es gibt keinen Unterschied zwischen einer von der KI vorgeschlagenen Markierung und einer manuell erstellten.
Status der Empfehlungen verfolgen
Zu überprüfen
Gelöst
