Derzeit ist die Tomorro-Plattform in folgenden Sprachen verfügbar:
Französisch
Englisch
Spanisch (nicht von Linguisten geprüft)
Deutsch
Italienisch (auf Anfrage)
Portugiesisch (auf Anfrage)
Brasilianisches Portugiesisch (auf Anfrage)
Polnisch (auf Anfrage)
Rumänisch (auf Anfrage)
Die Sprache der Oberfläche ist eine persönliche Einstellung: Jedes Mitglied wählt seine eigene, unabhängig von seiner Rolle, auch Leseberechtigte. Ein Administrator kann sie auch für ein Mitglied ändern: Klicken Sie unter Arbeitsbereichseinstellungen > Nutzer auf das Mitglied, öffnen Sie den Reiter Einstellungen, wählen Sie im Feld Sprache die Sprache aus und klicken Sie auf „Speichern“.
Meine Sprache ändern
Klicken Sie unten im linken Menü auf Mein Konto.
Öffnen Sie die Kontoeinstellungen.
Wählen Sie im Feld Sprache die gewünschte Sprache aus.
Klicken Sie auf „Meine Informationen speichern“: Die Oberfläche wechselt sofort in die neue Sprache.
📌 Die Sprache, die Ihre Vertragspartner sehen, ist eine eigene Einstellung pro Vertrag. Standardmäßig ist es die Dokumentsprache der verwendeten Vorlage („Dokumentsprache“ in den Vorlageneinstellungen); ein ohne Vorlage erstellter Vertrag übernimmt die Standardsprache des Arbeitsbereichs. Sie können sie jederzeit im Reiter Teilnehmer des Vertrags ändern („Sprache der Vertragspartner-Oberfläche“), auch beim Senden zur Überprüfung.